Prêt(e) pour des vacances sans souci ?
Infos pratiques
Nous nous réjouissons de vous accueillir ! Pour rendre votre séjour aussi agréable et fluide que possible, nous avons rassemblé toutes les informations pratiques en un seul endroit.
Du meilleur itinéraire à nos règles de la maison et conditions de paiement : vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir pour un début de vacances détendu.
Le chemin vers Ter Luyghem
Planifiez votre trajet
Vos vacances commencent dès que vous entrez dans le Westhoek. Ter Luyghem est niché dans la verdure de Houthulst, mais est étonnamment facile d'accès.
En voiture
Que vous veniez de la région de Gand (1h), de Bruxelles (1h30) ou de la côte (45 min), les routes d'accès vous conduisent à travers un paysage idyllique. Une fois arrivé, vous pouvez vous garer sans souci sur notre grand parking (8 places). Vous avez une voiture électrique ? Rechargez-la pendant votre séjour à notre propre borne de recharge.
En transports en commun
Préférez-vous vous dégourdir les jambes ? Prenez le train jusqu'à la gare de Dixmude. Le bus 24 en direction de Poperinge vous y attend et vous dépose à l'arrêt Merkem Luigem, à distance de marche de la maison.
Quelques règles pour un séjour parfait
Règlement intérieur
Nous souhaitons que tous nos hôtes puissent profiter pleinement du calme et de l'atmosphère de Ter Luyghem. Afin de préserver la qualité de notre maison et de maintenir de bonnes relations avec nos voisins, nous avons établi quelques règles. Ainsi, chacun sait à quoi s'attendre et nous pouvons ensemble garantir des vacances sans souci.
Bon à savoir : en réservant, vous acceptez ce règlement intérieur (juridiquement, nous dépendons des tribunaux de l'arrondissement d'Ypres).
- De woning is voorzien voor maximum 20 personen. Hier wordt in geen geval van afgeweken zonder toestemming van de eigenaar. Indien er zich meer mensen bevinden, kan de eigenaar de toegang verbieden.
- Les animaux de compagnie sont acceptés sous certaines conditions. Veuillez nous contacter à ce sujet.
- Le bailleur se réserve le droit de mettre fin au contrat et de faire expulser les locataires si un locataire a causé des dommages graves. Dans ce cas, le bailleur ne peut être tenu responsable du remboursement du loyer pour la période restante.
- Er wordt op voorhand altijd een aankomst- en vertrekuur afgesproken met de eigenaar. (minimum 1 week op voorhand)
- Bij de boeking wordt 50% van het volledige bedrag gevraagd. Ten laatste 1 maand voor aankomst worden de andere 50% en waarborg gestort op de daarvoor voorziene rekening.
- La caution sera remboursée au plus tard 2 semaines après le départ s'il n'y a pas de dégâts. Tout dommage constaté sera communiqué par écrit ou par e-mail au responsable de la réservation, qui est également responsable de l'indemnisation complète.
- De eigenaar kan op ieder ogenblik zijn eigendom betreden om nazicht te doen van de binneninstallaties, verwarming, onderhoud van het gazon en dit zonder de toestemming van de huurder. De eigenaar is gehouden de privacy van de huurder te respecteren.
- Wanneer er bij aankomst iets niet in orde is, verwittig je onmiddellijk de eigenaar. Indien je nalaat dit te doen, kan de eigenaar de waarborg achteraf inhouden.
- Nous déclinons toute responsabilité envers les locataires en ce qui concerne :
1) Les blessures corporelles survenues pendant votre séjour.
2) Les dommages matériels à vos biens pendant le séjour.
3) Le vol de vos biens pendant le séjour.
- La consommation d'eau et d'électricité est incluse dans le loyer, dans la mesure où cela concerne une utilisation normale.
- Il y a le wifi (internet) dans la maison. L'utilisation d'internet pendant la période de location est entièrement sous la responsabilité du locataire. Tout le trafic internet est enregistré sur notre adresse IP ; le téléchargement illégal est interdit.
- Tous les objets présents dans la maison restent la propriété du bailleur.
- La clé de la maison est remise au responsable de la réservation au début du séjour. La clé doit être restituée au propriétaire à la fin du séjour / déposée dans la boîte aux lettres (en concertation avec le propriétaire). En cas de perte, une indemnisation de 25 euros par clé doit être payée. Cela sera déduit de la caution.
En cas de perte, une indemnisation doit être versée dans les deux semaines. - La maison est proposée dans un état propre et doit être rendue dans le même état. En cas de négligences ou de dégradations, le coût sera facturé au locataire et déduit de la caution.
- Tegen een gepaste vergoeding (€ 0,40 per kWh) vertrekt ook jouw elektrisch voertuig weer volledig opgeladen. Dit wordt vooraf gemeld, zo kunnen wij je bedienen via onze laadpaal.
- Les voitures sont garées sur le parking prévu à cet effet près de la maison. Il est interdit de se garer chez les voisins.
- Il est strictement interdit de fumer dans la maison. Il est permis de fumer à l'extérieur dans le cendrier.
- Nous appliquons une tolérance zéro pour la possession et/ou l'usage de drogues.
- Nous sommes une maison de vacances familiale. Si votre séjour est une agréable réunion entre amis ou en famille dans le Westhoek, vous êtes les bienvenus.
La maison n''est pas louée pour :
1) Enterrements de vie de garçon/fille
2) Mouvements de jeunesse
3) Soirées/fêtes
4) Rassemblements - La vaisselle doit être nettoyée et rangée de manière ordonnée. La cuisine dispose d'un lave-vaisselle ; le bon produit nettoyant doit être utilisé.
- Il ne faut jamais verser de graisses ou d'huile de friture dans l'évier.
- Les appareils électriques personnels doivent être en bon état technique et ne pas surcharger l'installation électrique.
- Nous vous demandons de tenir compte des voisins en ce qui concerne le bruit nocturne. Un règlement de police communal est en vigueur qui peut infliger des amendes administratives. Le propriétaire peut refuser l'accès et résilier immédiatement le contrat sans remboursement en cas de nuisances sonores répétées.
- Il est strictement interdit de stocker des feux d'artifice dans la maison et d'en faire exploser autour de la maison.
- La maison ne peut jamais être sous-louée. Si la maison est louée pour un certain nombre de personnes, il est supposé que c'est effectivement le cas. Dans le cas contraire, l'accès peut être refusé.
- En quittant la maison, les fenêtres et les portes doivent toujours être verrouillées.
- En quittant la maison à la fin du séjour, le thermostat du chauffage du bas et du haut doit être réglé au minimum.
- Le linge de lit (à l'envers) et le linge de bain sont déposés dans la salle de jeux. Ils sont inclus dans le prix et doivent être utilisés. (Le protège-matelas n'est pas retiré au départ)
- Le nettoyage final est inclus dans le loyer. Ceci s'applique si la maison est laissée dans un état normal. Sinon, cela sera déduit de la caution.
- Les déchets doivent être triés selon les normes belges.
1) Déchets résiduels : sac blanc
2) PMC : sac bleu
3) Papier et carton
4) Verre : dans le conteneur prévu à cet effet
- Le règlement intérieur incendie, la position des sorties de secours et des extincteurs doivent être vérifiés avant d'utiliser la maison.
- Le responsable s'assure que les autres résidents sont informés des procédures d'urgence en cas d'incendie ou de calamité.
- Les escaliers, couloirs et portes doivent être dégagés pour permettre une évacuation rapide du bâtiment. Les portes intérieures menant à une sortie de secours ne peuvent pas être verrouillées ou bloquées.
- Une liste de numéros de téléphone nécessaires et utiles est affichée dans l'entrée de la maison. Le propriétaire doit toujours être informé en cas de problèmes/incidents.
- Aux deux étages, des plans du bâtiment indiquant l'éclairage de secours, la détection incendie, les extincteurs et les sorties de secours sont disponibles.
- Si l'annulation est faite moins de deux mois à l'avance, l'acompte est considéré comme une indemnisation.
- Si l'annulation est faite dans les deux semaines précédant l'arrivée, le montant total sera retenu et considéré comme indemnisation. La caution sera remboursée.
- Le bailleur n'est pas responsable de l'indisponibilité ou de la résiliation anticipée d'un contrat de location suite à tout événement, de quelque type ou nature que ce soit, sans limitation, échappant à son contrôle.
- Cela doit être signalé/demandé à l'avance.
- Les chiens ne sont pas autorisés sur les canapés.
- Si votre chien va dans la chambre, nous vous demandons d'apporter vos propres couvertures supplémentaires. Si le lit est laissé sale, nous n'aurons d'autre choix que de facturer des frais supplémentaires.
- Il est interdit de laver les chiens dans la douche. Vous pouvez utiliser le robinet extérieur à cet effet.
- Les chiens peuvent faire leurs besoins dans le jardin. Nous demandons aux propriétaires de tout ramasser avant le départ.
- Les chiens sont admis gratuitement. Nous vous demandons de laisser la maison en ordre.
- Nous espérons que chaque propriétaire de chien peut juger lui-même s'il peut laisser son animal seul un moment.